Website & YouTube Support in Japan

Practical Support for Websites, Video Content & Ongoing Digital Operations

I provide hands-on support for websites, YouTube channels, and digital content operations.

My work combines writing, editing, website management, video production, content planning, and day-to-day maintenance.

Rather than providing only strategy or one-time production, I can also support the ongoing work required to keep a website or content channel active.

Website Management

I have experience managing websites using both Wix and WordPress.

My work can include:

  • Website content updates
  • Article publishing
  • Page revisions
  • New page creation
  • Image and text replacement
  • Internal-link updates
  • Bilingual content
  • SEO-related improvements
  • Event and service information updates
  • General website maintenance

For small organizations, I can also handle content production and website updates together, reducing the need to coordinate multiple vendors.

Wix Support

I have worked extensively with Wix for ongoing website operations.

Examples include:

  • Page creation and editing
  • Blog updates
  • Wix Multilingual
  • Japanese-English content
  • Event information
  • Website structure improvements
  • Content updates
  • YouTube integration
  • Marketing-related page improvements

I have also worked on multilingual website projects involving large numbers of existing articles.

When repetitive work is involved, I can explore AI-assisted or automated workflows to make maintenance more efficient.

WordPress Support

I also manage and update WordPress websites.

Support may include:

  • Article publishing
  • Page creation
  • Content editing
  • Internal links
  • SEO-related content updates
  • Category organization
  • Basic site structure improvements
  • Bilingual content
  • Ongoing content management

My focus is primarily on content and operations rather than advanced server engineering or custom backend development.

YouTube Channel Management

I have operated my own YouTube channel, Retro, since 2017.

The channel currently has approximately 47,000 subscribers.

I manage the entire workflow myself, including:

  • Topic planning
  • Research
  • Scriptwriting
  • Recording
  • Video editing
  • Thumbnail planning
  • Titles and descriptions
  • Publishing
  • Channel management

This gives me direct experience with the practical work required to maintain a channel over many years.

Video Planning & Scriptwriting

I can support YouTube and other video projects with:

  • Video topic ideas
  • Research
  • Scripts
  • Narration scripts
  • Video structure
  • Explanation and commentary formats
  • Long-form and short-form content planning

My background as a professional writer allows me to approach video scripts from both editorial and audience perspectives.

Video Editing

My video production experience includes:

  • Narrated videos
  • On-camera videos
  • Commentary videos
  • Subtitle editing
  • Basic audio processing
  • Image and video insertion
  • YouTube publishing workflows

I primarily use YMM4 for my own channel and also use AI-assisted tools to improve repetitive parts of the production process.

YouTube Localization

I have been developing a bilingual workflow for my existing YouTube content.

The process includes:

  • Japanese subtitle cleanup
  • English subtitles
  • English titles
  • English descriptions
  • Terminology dictionaries
  • Thumbnail localization
  • Quality checks

More than 100 existing videos have been processed through this workflow.

This experience can also be applied to companies or creators who want to make existing Japanese content more accessible to international audiences.

Connecting Websites and YouTube

Websites and YouTube work better when they support each other.

For example:

YouTube → Website

A video can lead viewers to:

  • Service information
  • Event pages
  • Detailed articles
  • Contact forms
  • Applications

Website → YouTube

A website can use video to:

  • Explain services
  • Show activities
  • Build trust
  • Provide visual information
  • Keep visitors engaged

I can help plan and manage both sides of this connection.

Small Business & Organization Support

My website work has often involved small organizations that do not have dedicated digital teams.

In these situations, the work may include several roles at once:

  • Writing
  • Website updates
  • YouTube
  • Event information
  • Marketing support
  • Content planning
  • Technical assistance

This type of flexible support is one of my strengths.

Equestrian Industry Experience

Since 2023, I have supported equestrian organizations in Japan with website and digital content operations.

My work has included:

  • Wix website management
  • Event pages
  • Riding tour information
  • Articles and reports
  • YouTube integration
  • Promotional content
  • Digital marketing support

Projects have included content related to riding tours, Horse Messe, Soma Nomaoi, and other equestrian events.

This work has involved both online content production and practical support for small organizations operating in specialized industries.

AI-Assisted Production

I also use AI-assisted tools to reduce repetitive work in website and video production.

Examples include:

  • Subtitle processing
  • Translation support
  • Content organization
  • SEO monitoring
  • Website workflow automation
  • Video production assistance
  • Metadata preparation

AI is used as a production tool, while final decisions and quality checks remain under human control.

Suitable Projects

This service may be useful for:

  • Small businesses without an internal web team
  • Organizations that need ongoing website updates
  • YouTube creators
  • Companies managing Japanese-language content
  • Businesses entering the Japanese market
  • Organizations that need both website and video support
  • Projects involving Wix or WordPress
  • Japanese-English content projects

Both one-time assignments and ongoing support are available.

    Home